«Non si piange sugli italiani versati»
In Monster & Co (2001), film che ha avuto un enorme successo, è avvenuto il debutto cinematografico (più che altro della voce) di Mary Gibbs, che con il nome Boo interpreta la bambina a cui i due mostri Sulley e Mike permettono inopinatamente di entrare nel loro mondo. Quando Mary ha registrato le sue battute aveva due anni e mezzo e, da vera diva del cinema, non c’è stato verso di metterla seduta a leggere il copione! Per risolvere il problema, quelli della troupe hanno deciso di seguirla mentre lei sgambettava di qua e di là, cercando di cogliere ogni suo borbottio, gridolino o strillo. In quel modo sono riusciti a registrare tutto quello che poteva servire alla sceneggiatura.
“Tu cosa ti aspetti venendo qui?
Sono obbligato a venire.
Lo so che sei obbligato a venire. Ma adesso che sei qui, che cosa vuoi?
Vuoi la verità? Il valium.
Oh no, senti, se tu mentissi, ti sarebbe più facile ottenere quello che vuoi.”
Carta da parati beige in studio, in casa; ma perchè fanno sempre i corridoi di quel colore? Dicono che il beige sia distensivo, maggiormente dopo una sprite e una generosa dose di Oxycontin. Oh Madolyn, hai scelto l’uomo sbagliato! Tuttavia questo non è un lungometraggio romantico.
“Freud diceva che gli irlandesi sono l’unico popolo impenetrabile alla psicoanalisi. “
Colin Sullivan, il primo della classe, unità investigativa speciale, il prescelto di Francis, forse si, forse no.
Tuttavia “se l’inchiappetta qualcun altro la tua miss Freud”, Colin, nonostante tu sia l’informatore di papà.
“C’era un poliziotto che usciva mentre entravo.
Come sai che era un poliziotto?
Ah, capelli tagliati male, nessun gusto nel vestire, una vaga aria da stronzo presuntuoso.”
“Si sono arruolati proprio per usare le armi.”
“Non c’è nessuno più fasullo di un poliziotto, tranne i poliziotti in tv.”
Sintesi completa. D’altronde il paparino si fida di William, William Costigan, il nipote di Jackie, agente infiltrato, inizialmente espulso dall’accademia.
La talpa è Delahunt! Barrigan è il secondo infiltrato nel Massachusetts State Police. Bandito, sbirro – sbirro, bandito.
Lo stesso Francis è un informatore protetto dell’ FBI, ma i suoi disegni vanno in fumo, non tutti i tasselli coincidono.
Piani descrittivi seguono gli iniziali, di presentazione, sintetici, diretti quanto i quadri d’azione: I’m shipping up to Boston.
State house, mouse!
Disponibile su Sky on Demand, The Departed – il Bene e il Male (2006)
Michele Bellafronte
* “Portala al cinema”,